Der Vorreiter aller Gelehrten, die das Epos vom Krieg zwischen Griechen und Trojanern ins Deutsche übertragen haben, war Johann Baptista Rexius (um 1563-1598), dessen "Ilias Homeri" aus dem Jahr 1584 stammt. Dr. Antje Willing vom Institut für Germanistik der Universität Erlangen-Nürnberg arbeitet daran, diese wahrscheinlich früheste deutsche Prosaübertragung in einer kritischen und kommentierten Ausgabe vollständig zugänglich zu machen.

Der Akademische Senat der Humboldt-Universität zu Berlin hat die Einrichtung eines "Antikezentrums" als interdisziplinärem Zentrum der Humboldt-Universität beschlossen. Das Zentrum ist ein bedeutsamer Baustein für die Stärkung der Altertumswissenschaften sowie derjenigen Fächer, die mit den Nachfolgekulturen der Antike befasst sind

Die Fachhochschule Potsdam hat unter der Leitung von Frau Prof. Dr.-Ing. Martina Abri und Herrn Dipl.-Ing. Sven Wallasch im Auftrag des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland in Kooperation mit dem Kultusministerium der Republik Usbekistan das Sanierungs-Konzept für den Innenraum des Grabmals der Shadi-Mulk-Aga in Usbekistan zur Wiederherstellung der schillernden, stark farbigen Keramikoberflächen erarbeitet und begleitet die Restaurierungsmaßnahmen vor Ort.

"Wissenschaftliche Veröffentlichungen – zumindest über archäologische Entdeckungen – sind weder trocken noch unverständlich"! Das haben einmal mehr die zahlreichen lebendig-profunden Artikel bewiesen, die in diesem Jahr beim Theiss Verlag in Stuttgart eingingen.

Ab dem 3. Januar 2005 ist eine neue Sonderbriefmarke aus der Serie "Archäologie in Deutschland" erhältlich. Die Briefmarke mit dem Nennwert von 144 Cent zeigt den Keltenfürsten vom Glauberg, d.h. die bei dem Grabhügel vom Glauberg (nordöstl. Frankfurt) gefundene Steinskulptur.

Vom 15. bis 17. Oktober 2004 fand im Keltenmuseum in Hochdorf / Enz die zweite Tagung der europäischen Vereinigung zur Förderung der experimentellen Archäologie (EXAR) statt.

Zu der 9. Europäischen Mayakonferenz laden das Institut für Altamerikanistik und Ethnologie der Universität Bonn und die European Association of Mayanists (Wayeb) vom 7. bis 12. Dezember ein. Zielgruppe der Konferenz, auf der die Identität des indianischen Volkes der Maya vorgestellt und diskutiert wird, sind Fachbesucher ebenso wie die interessierte Öffentlichkeit und Journalisten.

Dr. Mark Depauw ist einer der Preisträger des am 25.11.2004 in Berlin verliehenen Sofja Kovalevskaja-Preises. Er hat sich entschlossen, für vier Jahre am Seminar für Ägyptologie der Universität zu Köln zu arbeiten.

"Generationenbewusstsein" und "Generationenkonflikte" - Begriffe, die in unserer heutigen Gesellschaft jeder kennt. Aber bereits in Antike und Mittelalter spielten Generationszusammenhänge eine bedeutende Rolle.