die aktuelle Entdeckung zu einer wissenschaftlich bedeutenden Erkenntnis. Das Gelände in Fernholte hat flache Hänge und Gewässernähe und war damit gut zum Siedeln geeignet. Daher war schon vor Beginn [...] dokumentiert und alle Funde fachgerecht geborgen sind, kann aus archäologischer Sicht der Bebauungsplan Fernholte umgesetzt werden.

n begleiteten deshalb die Arbeiten. In Absprache mit dem Bauherrn war ein Team von freiwilligen Helfern zur Stelle, das den Boden nach Spuren aus der Vergangenheit untersuchte. Acht Wochen dauerten die [...] r Bischofs 1184 zum ersten Mal erwähnt. »Die erfolgreiche Ausgrabung des Teams aus freiwilligen Helfern unter der Leitung des Archäologen Johannes Glaw ist ein gutes Beispiel, wie ein ehrenamtlicher B

bereits bekannt, welch eminent wichtigen Beitrag al-Hira zur Archäologie und Geschichte dieser Zeit liefern kann. Durch den Survey konnten diese älteren Unternehmungen präzise lokalisiert und auf großer Fläche [...] Bauwerk deuten. Sie ergänzen den Befund, den irakische Archäologen seit 2007 in nicht allzugroßer Entfernung von den neuen Funden auf dem Gelände des Flughafens von Najaf freigelegt haben. Dort befinden sich

Steinzeitparks räumlich abgetrennt, dennoch ist ein guter Einblick gewährleistet. Wie durch ein »Zeit-Fernglas« sollen die Besucher den mesolithischen Alltag beobachten können. Info Die Aktion ist

Papyri dokumentieren zum Beispiel, wie allmählich Araber und Muslime in den ägyptischen Städten und Dörfern auftauchten. Sie zeigen aber auch das Verhältnis zwischen den arabischen Herrschern und ihren Untertanen [...] erläutert Lajos Berkes. Im Rahmen des Forschungsprojekts wird der Wissenschaftler die Papyri entziffern, übersetzen und ausführlich historisch und linguistisch kommentieren. Ziel ist ein Editionsband

IV. (1316 bis 1378) bearbeitet er beispielhaft. »Da gilt es etwa Buchstaben und Wörter sicher zu entziffern oder nachzuweisen, ob eine Urkunde von einem oder mehreren Schreibern verfasst wurde. Vielleicht [...] ung. Sie soll am Ende des Projekts dem Editor auch Argumente für Ähnlichkeiten und Unterschiede liefern können«, sagt Gottfried. Zudem möchte er mit der Software die Transkription von historischen Dokumenten

Kollegen seit Jahren ein Forschungsprojekt vor allem zum alten Kupfer- und Zinnbergbau in dem weit entfernten Land. Aus dieser Zusammenarbeit heraus entstand die Idee für ein Ausstellungsprojekt, das nun der [...] Zelten, die mittlerweile meist mit modernen Geräten wie Mikrowellen, Spülmaschinen, Radios und Satellitenfernsehen ausgerüstet sind. Großinstallationen wie der Nachbau eines mehr als 2.000 Jahre alten riesigen

Jena und möchte während seines Forschungsaufenthaltes u. a. die Texte der Marktstele aus Timna entziffern. »Aus solchen Zeitzeugnissen können wir viel über das Leben und die Kultur der damaligen Zeit erfahren« [...] jedermann sichtbar gemacht«. Zum Glück, ergänzt der italienische Forscher, denn diese »Schriftstücke« liefern grundlegende Einblicke in die Rechtsauffassung der Zeit. »Gesetzestexte sind aber auch ein Abbild

Mittelmeer, sondern auch aus dem knapp 250 Kilometer entfernten Roten Meer. Die seit den 1980er Jahren laufenden Ausgrabungen in Khareneh liefern ein recht detailliertes Besiedlungsbild des frühen und

Außenwand führten", vermutet LWL-Bauforscher Dr. Fred Kaspar. Vor Ort war die Inschrift nicht zu entziffern. Deshalb übertrugen Restauratoren sie zunächst auf Transparentfolie. So konnten sie zwischen Ritzungen [...] gelang es Dr. Helga Giersiepen, Inschriften-Expertin an der Universität Bonn, die Inschrift zu entziffern und als gotische Kleinbuchstaben, sogenannte Minuskel, zeitlich in die erste Hälfte des 15. Ja