"Die Stadt ist arm an Gütern und Segen", schrieb schaudernd der arabische Kaufmann At-Tartûschi aus dem spanischen Tortosa im Jahr 965. "Nie hörte ich hässlicheren Gesang als den Gesang der Schleswiger, und das ist ein Gebrumm, das aus ihren Kehlen herauskommt, gleich dem Gebell der Hunde, nur noch viehischer als dies." Ich blicke auf ein sanft zum Wasser abfallendes Gelände und versuche mir vorzustellen, wie es hier vor mehr als 1000 Jahren war, als eine armselige Wikingersiedlung zum Handelszentrum des Nordens wurde: Haithabu. Ein Name wie aus dem Märchenbuch. Sprache: deutsch