mindestens ein Jahrhundert vor den ältestenerhaltenen griechischen Handschriften, darunter dem bedeutenden Codex Sinaiticus, verfasst. Und: Früheste erhalteneHandschriften mit dieser syrischen Übersetzung [...] einzelnen erhalten gebliebenen Blättern dieser Handschrift hat Grigory Kessel so eine der frühesten Übersetzungen der Evangelien, erstellt im 3. Jahrhundert und kopiert im 6. Jahrhundert, entdeckt. "Die [...] en des Alten und Neuen Testaments", sagt ÖAW-Mittelalterforscher Grigory Kessel. "Bis vor kurzem waren nur zwei Handschriften bekannt, die die altsyrische Übersetzung der Evangelien enthalten." Während

wie Arschan 2. Ein deutsches Archäologenteam entdeckte in Arschan 2 zwischen 2001 und 2004 eine ungestörte Grabkammer mit der reichsten Bestattung, die je in der eurasischen Steppe gefunden wurde. Den [...] Karriere machte Gino Caspari nicht mit der Schaufel, sondern am Rechner. Auf dem Computerbildschirm entdeckte der vom Schweizerischen Nationalfonds (SNF) geförderte Archäologe auf hochaufgelösten Satellitenbildern [...] Caspari bei den Probegrabungen fand, datieren in das 9. Jahrhundert vor Christus. Damit sind sie älter als die Arschan 1, der um die Wende vom 9. zum 8. Jahrhundert entstand. "Wir haben hier eine riesige

In Horvat Kur, einem galiläischen Dorf in der Nähe des Sees Gennesaret in Israel, entdeckte ein internationales Team von Spezialisten und Studierenden 2010 eine antike Synagoge. Sie stammt aus dem 4. bis [...] angehören, einen neuen Erfolg: Erstmals wurden diverse Funde in einer einzigartigen Konstellation entdeckt – zum Beispiel Haushaltskeramik aus spätrömischer und frühbyzantinischer Zeit (4./5. Jh. n. Chr [...] geometrischen Mustern verziert. Seine Funktion ist unklar: Diente er als Lesepult für die geöffnete Schriftrolle, vor welcher der Vorleser kniete, oder war er Unterlage für ein hölzernes Pult, hinter dem der

der Grenze zwischen Österreich und Italien gefunden und ist mit seinen über 5000 Jahren die ältestejeentdeckte Feuchtmumie. Während er in seinem tiefgekühlten Schaukasten im Südtiroler Archäologiemuseum

Welt vergeben. Für den Hauptpreis in Höhe von € 2.000 und für die bis zu drei Förderpreise in Höhe von je € 500 werden Textbeiträge entgegengenommen. Die Bebilderung der Texte ist in jedem Fall erwünscht, [...] didaktisch zu unterstützen. Für den Hauptpreis dürfen die Beiträge bereits in Zeitungen oder Zeitschriften publiziert worden sein. Die Förderpreise werden dagegen ausschließlich für bislang nicht publizierte [...] Über die Vergabe der Preise entscheidet mehrheitlich eine Jury aus sieben Personen: Zwei Journalisten, je ein Vertreter der »Archäologie in Deutschland«-Redaktion, des Verbandes der Landesarchäologen, des

von Blöcken sprechen – mit je 26 Sitzreihen unterteilt, die aus 39 Zentimeter hohen Marmorblöcken bestanden. Seit dem Jahr 2011 ist Boris Dreyer an der Analyse der Inschriften und Symbole im Stadion Magnesia [...] ehemals griechischen Stadion Magnesia im Südwesten der Türkei sind die Forscher auf zahlreiche Inschriften gestoßen, mit denen Podeste und Sitzbänke versehen sind. In einem besonders repräsentativen Abschnitt [...] des Stadions, nämlich im Stadionrund und dort zum Teil auf Ehrensitzen, haben die Forscher eine Inschrift für eine Gruppe gefunden, die sich als Mandragoreitoi bezeichnet. Ein Dorf in der Nähe von Magnesia

m den Schluss nahe, dass die Bevölkerungen von Uxul und Calakmul je eigene handwerkliche Traditionen hatten. Doch die Steleninschriften mit ihren exakten Kalenderangaben belegen noch eine andere historische [...] 18 Stelen und sechs Altäre haben die Bonner Wissenschaftler in Uxul entdeckt, alle mit Maya-Inschriften versehen. Forscher Nikolai Grube zeichnet Glyphen und Darstellungen mit dem Bleistift [...] Auch in diesem Jahr geht es für sie hier erst richtig los, wenn sie zu ihrem Ausgrabungsprojekt im alten Reich der Maya aufbrechen: 120 Kilometer mehr oder weniger im Schritttempo durch den tropischen Regenwald

Zwar enthalten viele der über 4000 Jahre altenKeilschriftdokumente Aufzeichnungen über Lieferungen von Emmer, Gerste oder Malz an Brauereien sowie Dokumentationen des Vertriebs. Doch gibt es kaum Inf [...] heutigen, modernen Leser über diese Prozesse aufzuklären. Noch dazu sind die Methoden der Abfassungen je nach Ort und Zeitperiode unterschiedlich und diesen Aufzeichnungen und Berechnungen liegt kein ein [...] Zahlensystem zugrunde. Vielmehr haben die sumerischen Bürokraten unterschiedliche Zahlensysteme verwendet, je nachdem, was sie zählen oder abmessen wollten. Aufgrund dieser inkohärenten Informationslage gerät

gssoftware für alte Drucke ist das eine. Doch wie steht es um historische Handschriften? "Vom Prinzip her ist die Herangehensweise ähnlich, aber wegen der Unregelmäßigkeit der Schriften meist deutlich [...] anspruchsvoller", sagt Reul. Außerdem können Handschriften erheblich älter sein als Drucke, decken somit eine noch größere Zeitspanne ab und sind häufiger schlecht erhalten. Kein Grund für das ZPD, sich nicht auch [...] Heutige Standardschriften wie Calibri oder Times New Roman einzulesen, ist für moderne Texterkennungssoftware, kurz OCR, kein Problem. Schwieriger wird es bei historischen Drucken. Denn je weiter man in

und erhielt den lateinischen Namen Tarquinii. Das neu entdeckte Grab in Tarquinia datiert in das 7. Jahrhundert v. Chr.. Es gehört zu den ältesten mit Wandmalereien ausgeschmückten Gräbern. In den Grabhügel [...] Zwölfstädtebundes. Seine Besiedlung reicht bis in die Villanova-Zeit, ins 10. Jahrhundert v. Chr. zurück. Je nach Lesart war der etruskische Name der Stadt Turchuna, Tarchna oder Tarxuna. Nach langen Kämpfen [...] majestätische Gruppe von Grabhügeln, wie sie typisch für die Nekropole von Tarquinia ist. Bei dem neu entdeckten Grabhügel handelt es sich um das Begräbnis einer hoch stehenden Persönlichkeit, wahrscheinlich