the two rivers (Pyriphlegethon and Cocytus) probably converging shortly before they discharge into Acheron as a waterfall over the stone (see in the text the hexameter I have underlined: petre te xynesis