Syrian Heritage Archive Project

Erstellung digitaler Kulturgüterregister für Syrien

Der inzwischen seit mehr als vier Jahren andauernde Bürgerkrieg in Syrien hat sowohl zu einer humanitären Katastrophe ungeheuren Ausmaßes als auch zur Gefährdung und Zerstörung zahlloser Kulturgüter im Land geführt.

Die Kulturlandschaft Syrien gehört hinsichtlich der Anzahl und historischen Bedeutung der dort vorhandenen Denkmäler zu den herausragenden Regionen weltweit. Da in Syrien alle Zeitabschnitte vom Beginn menschlicher Nutzung ab etwa eine Million Jahre vor heute bis in die osmanische Zeit durch archäologische oder historische Monumente belegt sind, verfügt das Land über eines der umfassendsten kulturellen Langzeitarchive, das in weiten Teilen noch nicht wissenschaftlich erschlossen ist. Zerstörungen in den historischen Altstädten wie Aleppo oder Homs sowie die im großen Stil durchgeführten Raubgrabungen in bedeutenden archäologischen Fundplätzen belegen die Dynamik eines Prozesses, der zum unwiederbringlichen Verschwinden der wichtigsten historischen Zeugnisse des Landes führt.

Vor dem Hintergrund dieser dramatischen Entwicklungen beabsichtigt das von der Orient-Abteilung des Deutschen Archäologischen Instituts und dem Museum für Islamische Kunst / SPK durchgeführte Syrian Heritage Archive Project, Grundlagen für die zukünftige Etablierung eines nationalen Registers syrischer Kulturgüter zu schaffen. Beide Institutionen verfügen über umfangreiche Datenbestände zu syrischem Kulturerbe. Viele dieser Forschungsdaten sind jedoch bisher ausschließlich in analoger Form vorhanden, da die digitale Datengenerierung in der Archäologie im größeren Umfang erst gegen Ende der 1990er begonnen hat. Die vollständige Digitalisierung der älteren Datenbestände bildet daher eine wesentliche Voraussetzung für die Datennutzung und ihre sinnvolle Zusammenführung in größeren Datenbankprojekten. Im Rahmen des Kulturerhalt-Programms des Auswärtigen Amtes wird daher die digitale Erschließung dieser wichtigen Informationsressourcen als Kooperationsprojekt zwischen dem DAI und dem Museum für Islamische Kunst seit 2013 gefördert.

Dabei werden durch zwei deutsch-syrische Teams in großem Maßstab Forschungsdaten gesichtet, digitalisiert, in der digitalen Forschungsumgebung des DAI (iDAI.welt) erschlossen, standardisiert verwaltet – und somit nachhaltig gesichert. Über das primäre Ziel eines langfristigen Erhalts dieses Wissens und dessen Bereitstellung hinaus, kann der so entstandene Informationspool zum Ausgangspunkt für Anwendungen verschiedenster Zielsetzungen werden: Im Rahmen der Bemühungen um Erhalt von kulturellem Erbe werden beispielsweise relevante Datenbestände zur Schadenskartierung aufbereitet und für eine spätere Nutzung im Zusammenhang mit Wiederaufbaumaßnahmen verfügbar gemacht. Zudem wird eine Grundlage für die Beobachtung des Kunstmarktes geschaffen, die zukünftig bei der automatisierten Erkennung von Objekten im Kampf gegen den illegalen Handel mit Artefakten aus Raubgrabungen oder Diebstählen eingesetzt werden kann.

Der Datenfluss zwischen den verschiedenen Komponenten des DAI-Datenzentrums gewährleistet eine effektive Nutzung der Forschungsdaten. Die Datengrundlagen (Fotos, Zeichnungen, Texte) in der Objektdatenbank iDAI.objects, der bibliographischen Datenbank iDAI.bibliography und Kartenwerke im iDAI.geoserver werden über die Geodatenbank iDAI.gazetteer verbunden und ansprechbar gemacht. Nicht nur systemintern ist ein weitreichender Datenfluss gegeben. Über international standardisierte Schnittstellen wird dieses Denkmälerregister auch mit ähnlichen Projekten zur langfristigen Dokumentation der Kulturgüter Syriens international vernetzbar sein und auf diese Weise zur Erstellung eines nationalen archäologischer und historischer Stätten Syriens beitragen.

Inzwischen (Stand 06/2018) konnten über 100.000 Digitalisate verfügbar gemacht werden und sind über verschiedene thematische und geographische Einstiege öffentlich zugänglich.

Thematischer Einstieg

Einstieg mit originaler Verzeichnisbaum-Struktur

Zusätzliche Informationen

Für zusätzliche Informationen zum Projekt besuchen Sie auch

• Orient-Abteilung des Deutschen Archäologischen Instituts
• Museum für Islamische Kunst / SPK
• Kulturerhalt-Programm des Auswärtigen Amtes
• Kulturerhalt-Programm des Auswärtigen Amtes - Kulturwelten Bildband ( PDF; deutsch - englisch - französisch )